달달한 딱 내 취향 The Chainsmokers - Beach House (가사/해석/MV)

 

오늘 소개할 이 노래는 참 달달합니다.

해변의 별장에서 이야기하네요!

비록 인성 논란이 있긴 했지만,
체인스모커스 그들의 노래 중 몇 가지는 여전히 내 플레이리스트에 있어요.
체인스모커스의 보컬 드류 타가트(drew taggart)의 인스타에서 여자 친구 크리스틴 버키(christine burkee)를 태그 하며 she just my type 이라는 멘션을 남겼어요.

 

이 노래는 그녀를 위한 노래였던 것이겠죠?

 

 

Beach House
The Chainsmokers 

 

앨범명 Sick Boy 

발매일 2018.12.14

 

---

가사/해석▼▼▼

 

You had one job!
넌 딱 하나만 하면 돼!

Woke up on the West side
서부에서 눈을 떴지
Listening to Beach House, taking my time
해변의 별장 소리를 들으며 나만의 시간을 가져
She's just my type
그녀는 정말 내 이상형이야
Dark hair wavin' out the passenger side
조수석에서 흩날리는 그녀의 어두운 머리칼을 봐
Then I start to think
As she pulls me on the bathroom floor
그녀가 날 화장실 바닥으로 밀어붙일때면 이런 생각이 들어
This is my type of thing
이건 정말 내 타입이라고
Yeah, yeah
그래, 그래

Oh, darling of mine, where have you been?
Oh, darling, 오, 내사랑, 그동안 어디 있었던 거야?
I feel so alive with you in my bed
너와 함께 침대에 있을때면 내가 살아있다는 걸 느껴
Oh, darling of mine, please don't let go
Oh, darling, 오, 내사랑, 날 떠나지 마

Just tell me you feel this, tell me you know
너도 같은 느낌이라고 말해줘, 너도 이 느낌을 안다고
Oh, darling of mine
오, 내사랑
Oh, darling of mine
오, 내사랑

On a train through Japan
일본을 통과하는 기차 안에서
I keep her real close 'cause she knows who I am
그녀와 정말 가깝게 붙어있었어, 그녀는 내가 어떤 사람인지 알거든
Red pill in my hand
내 손에는 빨간 약이 쥐어져있어
Paranoid cutie with a dark, bad stare 
집착할 정도로 귀여운 짙은 머리에
It's that type of fling 
쳐다보는 것도 서툴러
When she feels like the girl next door
그녀가 이웃처럼 느껴질때면
This is my type of thing
이건 내 타입이란 생각이 들어
Yeah, yeah

Oh, darling of mine
Oh, darling
오, 내사랑
Where have you been?
어디 있었던거야?
I feel so alive
With you in my bed
난 살아있음을 느껴 너와 함께 침대에 있을 때면
Oh, darling of darling
Oh darling
오, 내사랑
Please don't let go
날 두고 가지마
Just tell me you feel this
너도 같은 느낌이라고 말해줄래
Tell me you know
너도 이 느낌을 알고 있다고
Oh, darling of mine
오, 내사랑

Oh, darling of mine
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Oh darling,
오, 내사랑, 어디 있었던 거야?
And then I start to think As I lay there on the sink 
난 생각하기 시작하지 싱크대에 누웠을 때
That I've been here before
언제 한번 이런 적이 있었던 것 같다고
It's a certain type of thing, she gets bored of everything
그녀는 모든것을 빨리 질려하곤 했어
Not the type you can ignore
하지만 네가 무시할 수 있는 그런 게 아냐
Yeah, I just wanna taste as she grabs me by the waist
난 그냥 그녀가 허리로 나를 감싸 안는 순간을 맛보고 싶을 뿐이야
As she closes the door
그녀가 문을 닫을 때
She's taking what she wants,
그녀는 원하는 것을 얻는거야, 
baby, you can have it all
자기, 당신은 다 가져도 돼

Oh, darling of mine
Oh, darling
오, 내사랑
Where have you been? (Where have you been?)
어디 있었던거야?
I feel so alive
난 살아있음을 느껴
With you in my bed (You in my bed)
네가 내 침대에 함께일 때면
Oh, darling of mine
Oh, darling
Please don't let go (Please don't let go)
날 두고 가지마
Just tell me you feel this
너도 같은 느낌이라고 말해줘
Tell me you know
이 느낌을 알고 있다고
Oh, darling of mine
Oh, darling

Yeah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah

Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Oh, darling of mine
Oh, darling
오, 내사랑, 어디 있었던 거야?

---

MV/Official Video ▼▼▼

 

https://youtu.be/W0KMtmi2H3g