빛을 밝혀줄게, Leave a Light On - Tom walker (가사/해석/MV)

 

블로그에 포스팅하는 모든 노래를 사랑하지만
오늘 소개해드리는 이 노래는 정~말 위로받은 곡이에요.

'네가 길을 잃었다면, 내가 빛을 남겨놓을게'

사운드 오브 2019 우승자이자
2019 브릿 어워드 영국 신인상 수상자
스코틀랜드의 싱어송라이터 톰 워커의 노래입니다.
 빛을 밝히다

가사를 읽어보면 느끼겠지만
약물에 빠져 지내는 친구에게 극복하자는 내용이에요.
힘들 때 빛을 밝혀주는 친구.
무언의 위로가 되네요.

 

 

<Leave a Light On>

- Tom walker

 

수록앨범 Leave a Light On

발매일 2017.10.20.

 

---

Official Video/MV ▼▼▼ 

 

 

---

가사/해석 ▼▼▼

 

The second someone mentioned you were all alone
네가 완전히 혼자가 되었다고 누군가 말해 줬어
I could feel the trouble coursing through your veins
난 네 혈관 속을 흐르는 걸 느낄 수 있었어
Now I know, it's got a hold
난 알아, 그걸 잡았었단 걸
Just a phone called left unanswered, had me sparking up
전화를 받지 않은 채 날 열 받게 했어
These cigarettes won't stop me wondering where you are
이 담배들은 네가 어디에 있는지 궁금해하는 날 막지 못할 거야
Don't let go, keep a hold
그러니 가지 마, 그대로 있어

If you look into the distance, there's a house upon the hill
만약 네가 먼 곳을 본다면, 언덕 위에 집 한 채가 있을 거야
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
등대처럼 네가 있을 곳으로 안내해줄게
Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
우린 모두 실수를 하기 때문에 은혜로 안전함을 느껴
If you've lost your way...
만약 네가 길을 잃었다면...

I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게
I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게
I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게
I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게

Tell me what's been happening, what's been on your mind
무슨 일이 있었는지, 무슨 생각을 하고 있는지 내게 말해봐
Lately you've been searching for a darker place
요즘 넌 어두운 곳을 찾고 있잖아
To hide, that's alright
숨는 건 괜찮아
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
하지만 네가 계속 남용한다면, 널 우리에게서 도둑맞을 거야
I refuse to lose another friend to drugs
난 약 때문에 다른 친구를 잃고 싶지 않아
Just come home, don't let go
그러니 집으로 돌아와, 가지 마

If you look into the distance, there's a house upon the hill
만약 네가 먼 곳을 본다면, 언덕 위에 집 한 채가 있을 거야
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
등대처럼 네가 있을 곳으로 안내해줄게
Safe to feel at grace 'cause we've all made mistakes
우린 모두 실수를 하기 때문에 은혜로 안전함을 느껴
If you've lost your way...
만약 네가 길을 잃었다면...

I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게
I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게
I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게
I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게
I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게

If you look into the distance, there's a house upon the hill
만약 네가 먼 곳을 본다면, 언덕 위에 집 한 채가 있을거야
Guiding like a lighthouse to a place where you'll be
등대처럼 네가 있을 곳으로 안내해줄게
Safe to feel at grace and if you've lost your way
은혜로 안전함을 느껴 그리고 만약 네가 길을 잃었다면
If you've lost your way (I will leave the light on)
만약 네가 너의 길을 잃었다면 (내가 불을 켜놓을게)
And I know you don't know oh, but I need you to be brave
그리고 난 네가 모르는 것도 알아 오, 그렇지만 네가 용감해졌으면 좋겠어
Hiding from the truth ain't gonna make this all okay
진실로부터 숨는 것이 모두 좋을 순 없어
I'll see your pain if you don't feel our grace
우리의 은총을 느끼지 못한다면 내가 네 고통을 볼 거야
And you've lost your way
그리고 네가 길을 잃었다면
I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게
I will leave the light on
내가 빛을 켜놓을게
'Cause I will leave the light on 
그렇다면 내가 불을 켜놓을게

 

---