취향저격 Fire On Fire (From "Watership Down") - Sam Smith (가사/해석/MV)

샘 스미스의 노래 또 들고 왔어요.

사진도 뭔가 이 노래와 어울리는 느낌으로 찾아왔답니다ㅋㅋ

진짜 포스팅하고 싶은 곡들이 많은데!!
차근차근 해볼게요!

 

영화 <워터십 다운의 열한 마리 토끼>보셨나요?
작은 토끼 그룹의 생존 모험 소설이 영화로 만들어졌어요.
전 아직 보지 않았는데,
샘 스미스(Sam smith)의 <Fire On Fire>

뮤직비디오로 뭔가 다 본 느낌이랄까,,
뭉클하고 그렇더라고요.
시간될 때 꼭 봐야겠어요!

샘 스미스는 대표적인 동성애 성향을 가진 가수입니다.
그의 노래를 들어보면 성향을 확실하게 들어내고 있어요!
개인적으로 동성애에 대한 편견을 갖지 않으려고
엄청 노력하고 있어요.
다양성을 존중하는 삶을 살고 싶달까,,
그러다보니 개인적으로 그의 성향에 대한 배경은

제 노래 취향에 영향을 주지 않아요ㅋㅋ

 

가끔 꺼내 듣고 싶은 노래

<Fire On Fire> 꼭 들어보시길 추천해요!  

*이전에 포스팅한 <How Do You Sleep> 함께 들어보세요! ▼▼▼

Sam Smith - How Do You Sleep? (가사/해석/MV) 샘 스미스의 짙은 향기같은 곡

 

 

<Fire On Fire>
- Sam Smith 

 

수록앨범 Fire On Fire (From "Watership Down")

발매일 2018.12.21.

 

---

Official Video/MV ▼▼▼ 

 

 

---

가사/해석 ▼▼▼

 

My mother said I'm too romantic
엄마는 말했어, 난 너무 로맨틱하다고
She said, "You're dancing in the movies"
그녀는 말했어, "넌 영화 속에서 춤추고 있구나"라고
I almost started to believe her
내가 거의 그녀를 믿기 시작했어
Then I saw you and I knew
그리고 널 봤고 난 알았어

Maybe it's 'cause I got a little bit older
아마 그건 내가 나이가 들었기 때문일 거야
Maybe it's all that I've been through
아마 그 모든 건 내가 겪어온 일들일 거야
I'd like to think it's how you lean on my shoulder
네가 내 어깨에 기대는 방식과
And how I see myself with you
너와 함께 할 때의 내 모습 때문이라고 생각하고 싶어

I don't say a word
난 한마디도 하지 않겠어
But still, you take my breath and steal the things I know
하지만 여전히 넌 내 숨을 멎게 만들고 내가 아는 것들을 가져가
There you go, saving me from out of the crowd
넌 얼어붙은 곳에서 날 구하고 있어

Fire on fire, we're normally killers
불에 불이 붙어 버리면, 우린 보통 죽게 돼
With this much desire, together, we're winners
이 엄청난 욕망, 함께라면 우린 승리할 수 있어
They say that we're out of control and some say we're sinners
사람들은 우리가 통제 불능이라고 말해, 그리고 누군가는 우리가 죄인이라고 말해
But don't let them ruin our beautiful rhythms
하지만 제발 그 사람들 때문에 우리가 만들어내는 이 아름다운 리듬을 망치지 말자
'Cause when you unfold me and tell me you love me
네가 날 펼쳐내고, 니가 나를 사랑한다고 말하기 때문이야
And look in my eyes
그리고 내 눈을 봐
You are perfection, my only direction
넌 완벽해, 나의 유일한 방향이야
It's fire on fire, mmm
그건 불에 불이 붙어 버린 상황
It's fire on fire
그건 불에 불이 붙었어

When we fight, we fight like lions
우리가 싸울 땐, 우린 사자처럼 싸워
But then we love and feel the truth
하지만 그 후로 우린 사랑하고 진실을 느껴
We lose our minds in a city of roses
우린 장미의 도시에서 이성을 잃었어
We won't abide by any rules
우린 어떤 규율도 따르지 않을거야

I don't say a word
난 한마디도 하지 않겠어
But still, you take my breath and steal the things I know
하지만 여전히 넌 내 숨을 멎게 만들고 내가 아는 것들을 가져가
There you go, saving me from out of the crowd
넌 얼어붙은 곳에서 날 구하고 있어

Fire on fire, we're normally killers
불에 불이 붙어 버리면, 우린 보통 죽게 돼
With this much desire, together, we're winners
이 엄청난 욕망, 함께라면 우린 승리할 수 있어
They say that we're out of control and some say we're sinners
사람들은 우리가 통제 불능이라고 말해, 그리고 누군가는 우리가 죄인이라고 말해
But don't let them ruin our beautiful rhythms
하지만 제발 그 사람들 때문에 우리가 만들어내는 이 아름다운 리듬을 망치지 말자
'Cause when you unfold me and tell me you love me
네가 날 펼쳐내고, 니가 나를 사랑한다고 말하기 때문이야
And look in my eyes
그리고 내 눈을 봐
You are perfection, my only direction
넌 완벽해, 나의 유일한 방향이야
It's fire on fire, mmm
그건 불에 불이 붙어 버린 상황
It's fire on fire
그건 불에 불이 붙었어

Fire on fire, we're normally killers
불에 불이 붙어 버리면, 우린 보통 죽게 돼
With this much desire, together, we're winners
이 엄청난 욕망, 함께라면 우린 승리할 수 있어
They say that we're out of control and some say we're sinners
사람들은 우리가 통제 불능이라고 말해, 그리고 누군가는 우리가 죄인이라고 말해
But don't let them ruin our beautiful rhythms
하지만 제발 그 사람들 때문에 우리가 만들어내는 이 아름다운 리듬을 망치지 말자

Fire on fire, we're normally killers
불에 불이 붙어 버리면, 우린 보통 죽게 돼
With this much desire, together, we're winners
이 엄청난 욕망, 함께라면 우린 승리할 수 있어
They say that we're out of control and some say we're sinners
사람들은 우리가 통제 불능이라고 말해, 그리고 누군가는 우리가 죄인이라고 말해
But don't let them ruin our beautiful rhythms
하지만 제발 그 사람들 때문에 우리가 만들어내는 이 아름다운 리듬을 망치지 말자
'Cause when you unfold me and tell me you love me
네가 날 펼쳐내고, 니가 나를 사랑한다고 말하기 때문이야
And look in my eyes
그리고 내 눈을 봐
You are perfection, my only direction
넌 완벽해, 나의 유일한 방향이야
It's fire on fire
그건 불에 불이 붙었어

You are perfection, my only direction
넌 완벽해, 나의 유일한 방향이야
It's fire on fire
그건 불에 불이 붙었어

 

 

---