서정적인 노래 추천 Kodaline - High Hopes (가사/해석/MV)

 

평소 좋은 노래를 찾을 때 무작정 신곡을 다 틀어요.
보통 30초 내외로 계속 들을 노래, 삭제할 노래
저의 취향에 맞게 가려지더라고요.
이 노래는 가수도 모르고 듣다가 '어? 좋다!'하고 알게 된 노래입니다.
2013년에 나온 노래인데, 지금들어도 너무 좋아요.
코다라인(Kodaline)이라는 아일랜드 밴드가 불렀죠.
유명한 밴드였나봐요. 다 아시더라고요ㅋㅋㅋ
제2의 콜드플레이(coldplay)라는 찬사를 많이 받았대요.

코다라인(Kodaline)은 스티븐 개리건 Stephen Garrigan(보컬, 기타, 키보드),
빈센트 메이 Vinny May(드럼), 제이슨 볼랜드 Jason Boland(베이스),
마크 프렌더개스트 Mark Prendergast(기타)로 구성된 밴드입니다.

오늘 포스팅하는 이 노래 <High Hopes>는
보컬 스티븐 개리건(Stephen Garrigan)이 경험한
이별의 아픔을 그린 노래래요.
이별하고 그립고 아픈데 세상은 돌아간다니 뭔가 씁쓸해지네요.

 

 

사실 올해 가을에 개최된 슬라슬라에서 코다라인의 라이브를 들었어요.
공연 당일 코다라인의 목상태가 너무 안 좋아서인지ㅠㅠ
정말 아쉬웠던 기억이 있네요.
그래도 음원은 최강이니까!!! 꼭 한 번 들어보세요.
아주 서정적인 노래입니다.

 

 

<High Hopes> 
- Kodaline

 

수록앨범 The High Hopes 

발매일 2013.03.18.

 

---

Official Video/MV ▼▼▼ 

 

 

---

가사/해석 ▼▼▼

 

Broken bottles in the hotel lobby
호텔 로비에 깨진 병들
Seems to me like Im just scared of never feeling it again
난 다시 그 감정을 느끼지 못할까 봐 두려워
I know its crazy to believe in silly things
어리석은 것을 믿는 건 미친 짓이란 걸 알아
But its not that easy
하지만 쉽지 않은 걸
 
I remember it now, it takes me back to when it all first started
난 지금 그걸 기억해, 그건 그 모든 게 시작됐던 때로 되돌아가게해.
But Ive only got myself to blame for it, and I accept it now
하지만 이 모든게 내 잘못이야, 그리고 이제 난 받아들였어.
Its time to let it go, go out and start again
떠나보내야 할 시간이야, 그리고 다시 시작해야 해
But its not that easy
하지만 쉽지 않은 걸
 
But Ive got high hopes, it takes me back to when we started
하지만 나에겐 큰 희망이 있어, 그건 우리가 시작했던 때로 되돌아가게 해.
High hopes, when you let it go, go out and start again
큰 희망, 그걸 놓아야 다시 시작하는데
High hopes, oh, when it all comes to an end
기대감, 오, 모든 게 끝났는데
But the world keeps spinning around
세상은 계속 돌아가 

And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who have come and gone
내 꿈에서, 난 왔다가 떠나간 모든 사람의 모습을 봤어 
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
기억들, 그것들은 빠르게 왔다가 빠르게 떠나버려
Now evil is just staring at the barrel of a gun
이제 악은 총구를 노려보고 있을 뿐이야
And I do believe
그리고 나는 믿어
 
Believe Ive got high hopes
난 큰 희망이 있다는 걸 믿어
It takes me back to when we started
그건 우리가 시작했던 때로 되돌아가게 해.
High hopes, when you let it go, go out and start again
큰 희망, 그걸 놓아야 다시 시작하는데
High hopes, oh, when it all comes to an end
기대감, 오, 모든 게 끝났는데
But the world keeps spinning
세상은 계속 돌아가 
And the world keeps spinning around
그리고 세상은 계속 돌아가  

High hopes, it takes me back to when we started
큰 희망, 그건 우리가 시작했던 때로 되돌아가게 해.
High hopes, when you let it go, go out and start again
큰 희망, 그걸 놓아야 다시 시작하는데
High hopes, oh,
자꾸 희망을 갖게돼, 오
And the world keeps spinning
세상은 계속 돌아가 
Ooh, yeah this world keeps spinning
오, 이 세상은 계속 돌아가 
 
How this world keeps spinning around
어떻게 자꾸 이 세상이 돌아갈까

---