본문 바로가기

세뇨리따

(1)

너무 예쁜 실제 커플 Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita (가사/해석/MV) 올여름 온통 이 노래가 들렸었죠?! 숀 멘데스와 카밀라 카벨로의 세뇨리따입니다. 세뇨리타는 스페인어로 아가씨나 미혼 여성을 부르는 단어 또는 이런 여성의 이름 앞에 붙이는 칭호였습니다. 과거 스페인에서는 미혼여성은 세뇨리타, 기혼여성은 세뇨라 남성은 혼인의 여부 관계없이 세뇨르라고 불렀어요. 최근 스페인 여성단체를 중심으로 여성만 미혼, 기혼 구별이 되는 것이 성차별이란 주장이 나왔고, 대법원에서는 '세뇨라'로 통일시키기로 결정했대요. 스페인 법상으로 이제 공식명칭은 아니지만 워낙 유명한 단어라서 계속 쓰이고 있긴 하다고. 뭐 어쨌거나 이 노래는 서로를 향한 구애가 너무 섹시한 노래예요. 숀 멘데스와 카밀라 카벨로는 실제 연인으로 유명하죠! 이전에 열애설을 극구 부인했었는데, 세뇨리따 가사를 읽게되면 절..

이전 1 다음

티스토리툴바